break in the market
英 [breɪk ɪn ðə ˈmɑːkɪt]
美 [breɪk ɪn ðə ˈmɑːrkɪt]
市价暴跌，市价突然下跌
双语例句
- It is the first partnership between Boeing and Comac, which is developing a single-aisle passenger aircraft that could help break the longstanding duopoly in the narrow-body market enjoyed by the US manufacturer and Airbus, its European competitor.
这是波音和中国商飞的首次合作。中国商飞正在开发一种单通道窄体客机，可能有助于打破波音及其竞争对手空客（Airbus）长期以来对窄体飞机市场的双寡头垄断。 - Therefore, there is a pressing need to break down barriers to labor market access and industry monopolies in the product market in order to narrow the urban income gap.
因此，缩小中国城镇收入差距，亟需打破劳动力市场进入壁垒和产品市场行业垄断。 - His answer: break up the banks into utilities and casinos The former would be safe. The latter would live and die in the market.
他给出的答案是：将银行拆分为公用事业和赌场。前者将是安全的，后者将在市场中自生自灭。 - Based on that, many countries break through the notion of welfare in legislation and regard interest incentive and policy making system as the target of employees 'holding shares in the market economy nowadays.
因此，诸多国家对该项制度立法时，突破了福利思想的限制，而将利益激励和决策机制作为现代市场经济条件下职工持股的基本目标。 - In order to break this situation, the corporation decided to build a personal access system ( or Xiao LingTong) that brings a new space for the enterprise development by its limited motion in a city to compete in the mobile market.
为打破这种局面，公司决定在北方十省建设市话无线接入系统（俗称小灵通），以其城域内有限的移动性，角逐移动市场，为企业发展增加了一个新亮点。 - In recent years, the widespread financial crisis that break out of the world lets people realize a lot of limitation of the traditional financial supervision mode gradually, among them an important respect lies in ignoring the role in financial supervision of market strength promptly.
近年来，世界多国爆发的金融危机让人们逐渐意识到了传统金融监管模式的许多局限性，其中一个重要的方面即在于忽视了市场力量在金融监管中的作用。 - To curb and reduce the phenomenon of break faith in market economy, we have to establish the good faith system, develop the good faith industry, structure credit market in order to ensure the healthful development of market economy.
要遏制与减少市场经济运行中的失信现象，就必须建立诚信体系、发展信用行业、构建信用市场，以确保市场经济的健康发展。 - To solve the problem of farmer workers we must break the dual economic structure and do more work in the aspects of deepening the reform of house registration system, building unified labor force market in urban and rural areas and constructing social security system for farm workers.
因此，要解决好农民工问题，就必须打破二元经济结构，在深化户籍制度改革、建立城乡统一劳动力市场、建立健全农民工社会保障体系等方面加大力度。 - Rural financial reform should not stick to one pattern, they should break the restriction of nongovernmental capital entering finance in the system of ownership, depend on market system, thought making experiments, open nongovernmental bank step by step.
农村金融改革应当不拘一格，能改造的就改造，不能改造的就新建；应当尽快在所有制上打破对民间资本进入金融业的限制，依靠市场机制，有步骤地通过试点开放民营银行。 - The exploitation of the bamboo fiber will break through the scopes of utilization of bamboo, accord with the world's textile current of exploiting green textile material, elevate the lever of the textile material, improve the competition force in the worldwide market.
竹纤维的开发突破了传统的竹材应用领域，符合开发绿色纺织品的潮流，提高了纺织品的档次，增加了产品在国际市场上的竞争力。 - On the other hand, E-business break through the limiting factors in time and space and evidently improve the efficiency of the market.
另一方面它突破了时间与空间的限制，显著地提高了市场的效率。 - These immoral conducts break the just order of market, damage the benefits of investors, especially the ones in medium or mini type, and influence heavily the healthy growth of the stock market.
这些败德行为破坏了市场公正的秩序，损害了投资者特别是中小投资者的利益，严重影响了股市的健康发展。 - With building green supply chain, help companies create the green competitiveness and break the green barrier so that they can actively participate in the actions of global environmental protection and continue to survive and develop in the fierce market competition.
通过绿色供应链的构建，帮助企业打造绿色竞争力，打破绿色壁垒，积极参与到世界环保行动中去，在激烈的市场竞争中不断地生存和发展。 - Among these, such as the China Film Group Corporation, Shanghai Film Group and other large state-owned film production companies have successfully break through the chain of continuous improvement and diversification of investment and financing activity in the Chinese film market.
这其中，诸如中影集团、上影集团等大型国有电影制片企业已经成功突围，通过产业链的不断完善和投融资方式的多样化活跃于中国电影市场。 - On this basis, combined with the actual development of medium and small cities, illustrates the development path of the public utilities reform: ① to improve efficiency, to break the monopoly and introduce competition in the market mechanism.
在此基础上结合中小城市发展的实际情况，阐明了公用事业改革的发展路径：①提高效率，打破垄断经营，引入市场竞争机制。 - To break through these constraints, China have to vigorously develop international cooperation in forestry, participate in the forest resources distribution of the international market, in which the economic and trade cooperation with Russia in forestry is much more important.
在这种形势下，大力发展林业国际合作、参与国际市场森林资源配置就成为今日中国的必然选择。其中，与俄罗斯加强林业经贸合作则更具重要意义。 - Scholars generally believed that the bank should break geographical restrictions in order to achieve cross-regional development. At the same time, scholars have also pointed out that the bank should have accurate market positioning to avoid blind expansion.
学者们普遍认为，银行应该突破地域限制，实现跨区域发展，同时，学者们也指出银行应该进行准确的市场定位，避免盲目扩张。 - How to break the scale in the clustering market is always the key point of all major telecom operators 'marketing strategy.
如何在聚类市场中实现规模突破一直是各大运营商营销策略研究的重点。 - "Break the monopoly, Introduce the competition" is one of the main characters of market reformation in electrical industry, which caused the grid operation group become a competitor ( player) in electrical power market gradually from the original monopoly.
电力工业市场化改革的主要特征之一就是打破垄断，引入竞争，这使得电网经营企业从原来的电力工业的垄断者，逐渐转变为电力市场竞争的参与者。 - The mystery of the real estate market is essentially a problem of industrial development in the financial constraints, needs to be answered is how to break the huge amount of money from financial regulation and intervention in the financial market to the real estate market.
房地产市场发展之谜本质上是产业发展的金融约束问题，需要回答的是巨量资金如何突破金融管制和干预从金融市场转移到房地产市场的问题。